Perdagangan BBM yang diselundupkan dari negara minyakNigeria Afrika Barat

Gambar yang diambil oleh fotografer Daniel Kanada Hayduk mengungkapkan sebuah aspek yang menarik, namun penting, dari ekonomi Afrika barat. BBM selundupan dibeli secara legal di Nigeria, di mana subsidi menjaga harga jauh lebih rendah daripada di negara-negara tetangga, mengairi perekonomian diseluruh wilayah.

Setiap pagi armada kapal kecil mendekati pantai Togo, sarat dengan bahan bakar Nigeria. Jerigen yang dibuang ke laut, ditarik kembali ke pantai oleh para perenang. Cairan yang berharga itu dialirkan untuk dijual di ibukota Lomé, dan juga di Ghana, Burkina Faso dan Mali bahkan Pantai tetangga Benin adalah tempat operasi serupa.

Penyelundupan telah mencapai tingkat, dan belum pernah terjadi sebelumnya dengan lonjakan harga minyak dunia sejak 2008. Sulit untuk memberikan perkiraan yang tegas tapi pasti tampaknya penting bagi ekonomi masing-masing negara. Pada bulan November 2011, menteri keuangan Benin mengakui bahwa lebih dari tiga perempat bahan bakar yang dikonsumsi ada yang secara ilegal diimpor dari Nigeria. Di Togo, jumlah populasi masyarakat 6 juta, dan minyak per barel 250 liter dijual seharga $ 300, sebuah keberuntungan kecil di sebuah negara di mana sekitar dua-pertiga dari penduduk hidup dalam kemiskinan. Beberapa penyelundup dan pejabat lokal yang murah hati telah menuai pahala, dan "mikro-petrokimia-negara" telah bermunculan di kedua sisi perbatasan antara Togo dan Benin, di mana "pejabat lokal ... sebagian besar independen dari hukum nasional dan penegakannya", menurut sebuah artikel diterbitkan pada bulan Maret oleh situs ThinkAfricaPress.

Badan-badan internasional, khususnya Dana Moneter Internasional, protes masalah biasa, untuk menekan harga yang diselaraskan di seluruh wilayah. Nigeria berada di bawah tekanan untuk mengakhiri sistem subsidi. Sebuah laporan parlemen Nigeria, diterbitkan pada bulan April, diperkirakan subsidi Biaya bangsa telah mencapai $ 17bn pada tahun 2011, jauh lebih dari $ 8 miliar yang diumumkan oleh pemerintah. Sejauh ini upaya untuk menaikkan harga telah gagal, dengan pemogokan umum memaksa pemerintah untuk mundur.

Pada bulan Januari, Presiden Goodluck Jonathan harus membatalkan keputusan untuk menaikkan harga satu liter bensin dari 60 sen menjadi 85 sen. Kebanyakan Nigeria melihat subsidi sebagai satu-satunya hal yang baik tentang industri minyak.

 • This article appeared previously in Le Monde